◆竿竹で星を打つ Saodake de hoshi wo utsu.
- 解釈：不可能な事をする愚かさのたとえ。また、思う所に届かぬもどかしさのこと。
- Literal：A bamboo pole strikes a star. Since it is an impossible thing, it is foolish.
- Interpretation：Since it is an impossible thing, it is foolish.
- 類義：竿でせせるよう。竿の先で星を打つ。擂粉木（すりこぎ）で腹を切る。